Bienvenido!!!!

Muchas gracias y bienvenido al foro!!!

Bienvenido!!!

Saludos

Gracias por publicarla...

Por la parte que me toca... en cuanto tenga más noticias, lo haré saber inmediatamente.

Imposible decir eso de "Yo aún diría más..."

Gracias por la información. Pensaba (ilusionado) que podía tratarse de alguna tienda que "saldase" esos elementos.

Saludos y gracias

Pues yo también estoy de acuerdo con pasarnos al "paraguas" de Mil Rayos. Si la asociación lo permite, podremos asegurar la continuidad de este foro al contar con recursos económicos que respalden su existencia.

(Y eso que probablemente me toque a mí currar para integrar todo eso)

¿Puedo preguntar por las seis escenas y vehículos de la colección transportes? Como no tengo ninguno me has puesto los dientes largos con la puntualización "Esto ha sido un auténtico chollazo, mucho más baratos que al precio oficial que están en tiendas"… Si puedes decirme cómo los consegu...

Ayer me llegó a casa la que será una de mis últimas grandes adquisiciones y, si se me permite, mi Santo Grial… ¡¡¡El alguerés!!! http://www.pedrorey.com/coleccion/1046-thickbox_default/tintin-al-pais-de-l-or-negre.jpg Con este ya son 95 idiomas (y 2 de los 3 que consideraba imposibles), pero éste &q...

Aprovecho para "apuntalar" este tema con la web de referencia en cuanto a traducciones de Tintín: http://www.tintinaroundtheworld.info Sin duda es la referencia a seguir a la hora de asesorarse o aprender sobre las diversas traducciones de Tintín a idiomas, dialectos y variaciones idiomáti...

Si sirve de algo, yo también he conseguido reunir 90 idiomas (en un año y medio, aún no me lo creo) y sí que soy "fetichista", porque prefiero tener Las joyas de la Castafiore que es el más traducido (60 idiomas). Es un mundo apasionante y, por lo menos, a mí ya me ha servido para montar l...

Retomo este hilo para anunciar que hoy he ganado en una puja uno de los que considero 3 libros de Tintín imposibles… (junto con el Alguerés y el Búlgaro) He ganado la traducción de El cetro de Ottokar al dialecto de las Islas Feroe (Tignarstavur Ottokars). Lo que más me ha gustado es que Nowhereman ...

Me sumo a la opinión de Nowhereman... Bigtwin1000, deja de anunciar pujas que van a la baja!!!