El valle de las cobras es la más Tintín de todas las aventuras de Jo-Zette y, a la vez, la menos Hergé.

Es la que tiene mejor argumento.

En esa foto hay varios niños Zendrera... que ahora son ejecutivos de editoriales.

Por otra parte, las líneas torcidas y demás son cosas del grafista enncargado de rotular el álbum.

En cuanto a la traducción, creo que es nueva. ¿Salen los créditos del traductor?

...es que el blanco y negro es más barato.

Es exactamente como dice Chester:
Dawson se reconvierte de policía a traficante de armas (como Bazaroff en Oreja) y vende a quien le compre, incluso se anuncia en el periódico.

Yo sí tengo el esparadrapo en una versión francesa. En otra castellana ha desaparecido (aunque se intuye un puntito en la viñeta siguiente) , y en otra catalana, tampoco está. Interpreto que en un momento dado, a alguien de Juventud se le ocurrió que aquella "mancha" era tal (y no un espar...

Para ampliar información, os recomiendo la lectura del próximo número del boletín digital "...Y Centellas", dedicado a El Loto Azul.
Claro que para recibirlo por correo electrónico hay que ser socio de Mil Rayos sí o sí.

O sea, que a apuntarse

La lectura de los álbumes en blanco y negro es necesaria. A veces puede decepcionar por falta de detalles de fondo, de ingenuidad argumental y de dibujo poco depurado, pero otras nos ofrece unas soluciones gráficas más osadas y vanguardistas. De todas maneras, es interesante -cuando no imprescindibl...

Hombre, una aberración, no.

Pero factible, tampoco. Para empezar, se negarían los derechohabientes.

Da mucho más juego como segunda Bolas-Templo y como tercera la Luna.

Genial, ese Daniel Bellier. A ver cuándo me lo presentas, Paloma. Además de esas hay unas cuantas tarjetas postales. Hergé de vez en cuando, enviaba postales de vacaciones con dibujos de lo que le había psasdo en vez de texto. Algunas están en la Chronologie, lo digo por si algún voluntario (o Danie...

Wolfi, perdón, de verdad. "vis cómica" va con uve.

Por otra parte, coincido plemanete contigo en que la versión "vintage" es mejor.

¡Por fin un periodista riguroso!

Felicidades

mirphiss wrote:Cuando la veáis doblada preparaos para el Capitán ...ADDOCK!!!!

Pues en catalán era "Jádok"

Con lo del marinero expastor, yo también pensé mal. ¡Pobres ovejas!

Tornasola wrote:Mola, se te entiende perfectamente

veis como el catalán no es tan difícil

Pero hay un detallito en partícular que no me aclaro mucho con el y a lo mejor podéis ayudarme, porque realmente cuando lo vi no me entere de esa escena..... ¿El tanque? ¿De donde sale? ¿Como es que va arrastrando ese edificio? ¿Alguien puede explicarmelo? hernandezfernandez_ Es el tanque de Asunto...