Yo creo que se trata de una "maniobra" muy habil.
Sin duda, la estructura de un guión en un comic ha de sufrir una adaptación para poder pasar a formato cine... eso es indiscutible. Sin duda las modificaciónes de las caracteristicas de este personaje fueron importantes, pero el resultado es razonable.
La pelicula me gustó, aunque logicamente pienso que no está a la altura de los comics, sin embargo en su lenguaje y formato me parece un buen trabajo. Veo y comprendo los pros y contras de una adaptación de este tipo y pienso que, si bien requiere lo que su propio nombre indica... "adaptar"... en buenas manos se puede obtener un producto de calidad sin necesidad de tener que andar comparandolo con las aventuras en papel, que utiliza otro lenguaje visual y estructura.
