Después de la intentona de Casterman con los famosos “medallones” en 1952, en la que España y el castellano, fueron como bien sabéis algunos “afortunados” de los “elegidos” ( además de las versiones en francés, inglés, alemán y flamenco –que alguien me corrija si me equivoco-), la publicación de los álbumes de Tintín en diversos países con sus respectivas traducciones, empezó a generalizarse a finales de los 50 – principios de los 60.
Esto ha dado lugar a diferentes “avatares” y “curiosidades de coleccionista” que todos conocemos. Tal es el caso de mis adorados “Golden Press” en USA , de los que se publicaron sólo 6 títulos en dos versiones diferentes . En muchos casos, el título “introductorio” elegido (supongo que por una decisión comercial de Casterman) fue “Cetro”. Así fue, por nombrar algunos casos, en España, USA, Reino Unido y creo que también en Suecia o Dinamarca. También es el caso de Italia, donde la historia de los distintos editores que se han hecho cargo de publicar a Tintín, es especialmente “densa”.
Este sería el “primer Tintín italiano”, que en lo poco que he podido ver, alcanza unos precios “importantes” y debe ser pieza muy, muy codiciada. Sólo se publicó por esta editorial esté título en 1961, teniendo que esperar a 1965 para que Gandus, prosiguiera con la tarea.
Resumen de los editores de tintín en Italia:
Cino Del Duca-Milan (1961)
Gandus Edizione & Arte Grafiche-Genova (1965-1979)
Comic Art (Grand Eroi)-Roma (1987-1992)
Lizard Edizioni-Roma (1999-2002)
Panini Comics Italy (La Repubblica) (2003)
Rizolli-Lizard (2011)
Espero que os haya resultado curioso, en el caso de que no supierais ya algo de todo esto.
Saludos
Lo Scettro d'Ottokar - Cino del Duca 1961
Moderator: pedrorey
- nowhereman
- Bianca Castafiore (Rango 33º)
- Posts: 1528
- Joined: 27 Apr 2010, 11:18
Lo Scettro d'Ottokar - Cino del Duca 1961
Post by nowhereman » 13 Mar 2013, 22:19
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Dr. Winston O'Boogie ((ºJº))
Dr. Winston O'Boogie ((ºJº))
Return to “Sobre las ediciones”
Jump to
- Normas del foro
- ↳ Leer normas del foro
- TINTÍN Y HERGÉ
- ↳ Las aventuras de Tintín
- ↳ Tintín en el País de los Soviets
- ↳ Tintín en El Congo
- ↳ Tintín en América
- ↳ Los Cigarros del Faraón
- ↳ El Loto Azul
- ↳ La Oreja Rota
- ↳ La Isla Negra
- ↳ El Cetro de Ottokar
- ↳ El Cangrejo de las Pinzas de Oro
- ↳ La Estrella Misteriosa
- ↳ El Secreto del Unicornio
- ↳ El Tesoro de Rackham el Rojo
- ↳ Las 7 Bolas de Cristal
- ↳ El Templo del Sol
- ↳ Tintín en el País del Oro Negro
- ↳ Objetivo: La Luna
- ↳ Aterrizaje en La Luna
- ↳ El Asunto Tornasol
- ↳ Stock de Coque
- ↳ Tintín en El Tíbet
- ↳ Las Joyas de la Castafiore
- ↳ Vuelo 714 para Sidney
- ↳ Tintín y los "Pícaros"
- ↳ Tintín y el Arte-Alfa
- ↳ Otras creaciones de Hergé
- ↳ Jo, Zette y Jocko
- ↳ Quique y Flupi
- ↳ Popol y Virginia
- ↳ Totor
- ↳ Historias y Dibujos sueltos
- ↳ Publicidad
- ↳ Proyectos inacabados
- ↳ Hergé
- ↳ Bibliografía
- ↳ Bibliografía sobre Hergé
- ↳ Bibliografía sobre Tintín
- ↳ La Biblioteca de Hergé (Colaboradores, archivos y fuentes de inspiración)
- ↳ Personajes
- ↳ Tintín
- ↳ Haddock
- ↳ Milú
- ↳ Hernández y Fernández
- ↳ Tornasol
- ↳ Castafiore
- ↳ Tchang
- ↳ Rastapopoulos
- ↳ Personajes Secundarios
- ↳ Tintín en los Medios
- ↳ Cine, Series y Documentales
- ↳ YouTube
- ↳ Videojuegos y Música
- ↳ Noticias TV, Radio y Prensa escrita
- ↳ Enlaces de interés en la Web
- ↳ Del cine al libro
- ↳ Otras cosas de Tintín
- ↳ El Rincón del Tintinólogo
- ↳ Sobre las ediciones
- ↳ Sobre las cotizaciones
- ↳ Merchandising
- ↳ Exposiciones y eventos
- ↳ Otras cosas sobre el Coleccionismo
- ↳ Espacios Personales
- ↳ El Espacio Personal de Bigtwin1000
- ↳ El Espacio Personal de ArteAlfa
- ↳ El Espacio Personal de Nowhereman
- ↳ El Espacio personal de Antonidox
- ↳ El Espacio Personal de Almarture
- ↳ El Espacio Personal de Bergamotte
- ↳ El Espacio Personal de Scardanelli
- ↳ El Espacio Personal de Lectorcete
- ↳ El Espacio Personal de Milu
- ↳ El Espacio Personal de Pataxula
- ↳ El Espacio Personal de Pedro Rey
- ↳ El Espacio Personal de Tornasola
- ↳ El Espacio Personal de Manoskelly
- ↳ El Espacio Personal de Barbarroja
- ↳ El Espacio Personal de Tintin
- ↳ El Espacio Personal de Chester
- ↳ Colecciones en "stand by”
- ↳ El espacio Personal de Pititone
- ↳ El Espacio Personal de Hadoque
- ↳ El Espacio personal de D-Jam
- ↳ El Espacio personal de Kheiron
- ↳ El espacio personal de yesty13
- ↳ El Espacio Personal de Zafiret
- ↳ Compra-Venta e Intercambio
- Subforos generales
- ↳ Off Topic
- ↳ Otros Cómics
- ↳ Discusión General
- ↳ Presentaciones
- ↳ El foro
- ↳ Temas cerrados
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests