Tintín CFH

Hola:

Bueno, pues me alegro mucho que publiquen otra biografia de Tintín en español. Yo si que es completamente seguro que la compraré. Sobre este señor, no voy a comentar nada logicamente hasta que no lea lo que dice sobre Hergé. Creo que se va a vender bien, porque la anterior biografía en español, yo la tengo, pero hay que reconocer que a día de hoy es dificil de encontar.


Un saludo.

Hola,

Perdón, que llevo días sin entrar. La semana pasada fue caótica para mí.

Respecto a este libro, sí, la traducción es directa. De hecho, las traductoras me pidieron ayuda con algunos originales y con algunas versiones en castellano de algunos textos, para poder ser lo más exactas posibles.

Lo espero impaciente!!!

Gracias por la info. Yo también lo espero con muchas ganas. Quizás, de todas las fantásticas novedades de las que estamos disfrutando este otoño, sea el que mas me apetezca leer.

Hola:

He visto que la fecha de lanzamiento es el 11/11/2013, en UDL, ¿Esto es correcto?. Yo tenía entendido que iba a ser el lunes día 4 de noviembre.

Un saludo.

Efectivamente se ha retrasado al 11, aguantaremos una semana más. Después de más de diez años no es nada...

La cosa es que ya se retraso una semana del 28 al 4 y ahora al 11, esperemos que se la fecha definitiva

No hay prisa, si tarde o temprano (El 11 has dicho?) va a caer...

Miguel

Los retrasos en las nuevas publicaciones son frecuentes... son muchos hilos los que se mueven y es fácil que ocurra esto...

Pero como bien dice Miguel... su aparición caer cae

Está bien que saquen este libro en castellano, pero como bien dice Scardanelli da una imagen general bastante negativa de Hergé. Yo creo que se pasa, porque solo destaca las cosas malas, pero bueno, también es entretenido ese aspecto aunque se nota una cierta frustración en el propio Peeters.

Este se lo recomiendo a Tornasol que sufre con sus comics, para que vea cómo sufría el Maestro y se sienta más afortunado.

Nuevo retraso en la fecha de puesta la venta ahora, es el 18 de este mes. Toca esperar

Al paso que van, al final leeréis el "Hergé: nieto de Tintín"

Scardanelli wrote:Al paso que van, al final leeréis el "Hergé: nieto de Tintín"

Mírale, qué mamoncete mas salao...



Con las ganas que le tengo... ... y encima por su "culpa" no tengo aún el Crabe ni el "Museíto" como dice el pirata...

Eh, eh, a mí que me registren. Lo de "el museito" y "el ladrillito" es cosa de Manuel Ramón...

Scardanelli wrote:Eh, eh, a mí que me registren. Lo de "el museito" y "el ladrillito" es cosa de Manuel Ramón...

Ok. Nada mas lejos de mi intención que no respetar derechos de autor. Rectifico, pues: "Museito", como dice Manuel Ramón.

El caso es que estoy deseando ... y después

En su web se pueden descargar algunas páginas, para los impacientes...