Page 2 of 3
Posted: 15 May 2007, 20:51
by Rastapopoulos
Pues no la conocía, la parte de Syldavia y Borduria esta bastante bien, los otros comics no los conozco y la traducción deja mucho que desear.
Posted: 03 Jun 2007, 09:09
by Milú
Hola.
Coincido con Chester,en mi opinión son unos libros que nada tienen que ver con Tintín,pero es solo mi opinión.
Un Saludo.
Posted: 04 Jun 2007, 02:02
by Augusto
Creo que a la Argentina nunca llegaron... Al menos, yo nunca los vi.
Salud!
Posted: 04 Jun 2007, 14:42
by Rastapopoulos
No lo se Augusto, si te sirve de algo los derechos y la editorial:
-Moulinsart S.A.
-Casterman S.A.
-Editorial Planeta S.A.
Posted: 12 Sep 2007, 23:59
by Bigtwin1000
Voy a intentar poner un poco de luz a este asunto
Estos libros se publicaron en España con el nombre de CUADERNOS DE RUTA DE TINTIN. Se publicaron 6 titulos:
Cuadernos de ruta tintin El África negra
Cuadernos de ruta tintin China
Cuadernos de ruta tintin Tibet
Cuadernos de ruta tintin Amazonas
Cuadernos de ruta tintin Rusia
Cuadernos de ruta tintin Peru
En Belgica y Francia se publicaron 10 titulos (Siento llevarte la contraria Xifort, pero es que no fueron 8, fueron 10 :idea: ) bajo el nombre de LES CARNETS DE ROUTE DE TINTIN. Estos son los 10 titulos:
Cuadernos de ruta tintin El África negra
Cuadernos de ruta tintin China
Cuadernos de ruta tintin Tibet
Cuadernos de ruta tintin Amazonas
Cuadernos de ruta tintin Rusia
Cuadernos de ruta tintin Peru
Cuadernos de ruta tintin Escocia
Cuadernos de ruta tintin India
Cuadernos de ruta tintin Egipto
Cuadernos de ruta tintin EEUU
Estoy seguro de la información que doy pues dispongo de los 6 titulos en Castellano y luego me hice con los otros 4 en Frances ya que no se habian publicado en Español, por aquello de completar esta colección.
Os voy a poner enlaces a los 10 titulos
Tibet
http://bd.casterman.com/isbn/2-203-0523 ... asttinr&a=
Peru y paises andinos
http://bd.casterman.com/isbn/2-203-0523 ... asttinr&a=
Egipto
http://bd.casterman.com/isbn/2-203-0523 ... asttinr&a=
EEUU
http://bd.casterman.com/isbn/2-203-0523 ... asttinr&a=
La India
http://bd.casterman.com/isbn/2-203-0523 ... asttinr&a=
El Amazonas
http://bd.casterman.com/isbn/2-203-0523 ... asttinr&a=
Escocia
http://bd.casterman.com/isbn/2-203-0523 ... asttinr&a=
China
http://bd.casterman.com/isbn/2-203-0523 ... asttinr&a=
El Africa Negra
http://www.todocoleccion.net/CUADERNOS- ... .~x5645514
Rusia
http://www.todocoleccion.net/CUADERNOS- ... -~x5645534
Personalmente pienso que estos libros son unicamente eso, cuadernos de ruta, analizan los lugares por los que pasó Tintin. No deja de ser documentación sobre Las Aventuras de Tintin.
No es que sean grandes libros, pero facilitan el poder entender las costumbres y caracteristicas de las zonas que recorrieron en sus aventuras.
Un saludo
Bigtwin1000
Posted: 13 Sep 2007, 11:32
by Rastapopoulos
Muchas gracias por la aclaracion Bigtwin1000, yo creo que sí tienen que ver y mucho con las aventuras de Tintín, ojo, no con los comics si no con los paises y regiones donde transcurren esos comics.
Ahora bien, ¿producto de marketing?.... supongo que si.
Saludos
Posted: 15 Sep 2007, 20:56
by Xifort
Cierto, son 10
Posted: 10 Sep 2008, 14:03
by zafiret
Hola.
Se me ha presentado la oportunidad de comprar los 6 cuadernos de ruta de Tintín, en español y a un precio muy muy razonable. Tengo casi decidido hacerlo, pero... No estoy seguro...
¿Creeis que son buenos? ¿Hago bien en comprarlos? ¿Es una buena oportunidad?
O, por el contrario ¿estoy creyendo que es una buena oportunidad y sin embargo no es nada del otro mundo?
Por favor, un consejito. :?
Gracias. :bien:
Posted: 10 Sep 2008, 16:00
by Bigtwin1000
Todo depende del precio al que los puedas conseguir. No son libros que se coticen muy caros, pero tampoco son faciles de conseguir, y menos los 6 de una vez.
Basicamente son libros que analizan las regiones y costumbres de los lugares visitados por Tintin, con fotografias de esos lugares, alguna viñeta que otra intercalada pero pocas. A mi me resultaron interesantes e incluso completé los 6 con los 4 titulos no traducidos, pero para gustos...
Pero vamos, que no son grandes libros... pero una ocasión es una ocasión :risaenorme:
Posted: 10 Sep 2008, 16:19
by Manuel Ramón
Felicidades Zafiret, la verdad es que no te puedo ayudar en este tema pero bueno si consideras que merece la pena, pues adelante, aunque tampoco te obsesiones con tener mil y un libros de Tintín, solo si consideras que merece la pena.
:hola:
Posted: 10 Sep 2008, 19:30
by zafiret
Gracias por vuestra ayuda.
La verdad es que me cuestan (con los gastos de envío incluido) 30 EU los seis.
Un saludo. :bien:
Posted: 10 Sep 2008, 19:37
by Bigtwin1000
Cada uno se están vendiendo entre 10 y 20 euros gastos de envio aparte.
Tienes la ocasión de comprarlos por 5 euros cada uno, eso no es dinero para su valor real. Como tu veas...
Posted: 26 Sep 2008, 21:27
by Scardanelli
Gracias a la amabilidad de un miembro del foro, he podido hacerme con un par de cuadernos de ruta (Rusia y Tíbet) a un precio razonable.
Por un tema completamente irracional (la irracionalidad tiene un peso en nuestras decisiones mayor del que pudiera parecer) hace tiempo que ando detrás de estos cuadernos. Son compras que núnca son una primera opción, pero que siempre he tenido presentes.
Es cierto que son puro merchandising, o como diría Chester, sopa de sobre ( :buenisimo: )...pero me gustan mucho. Me hace ilusión tenerlos. Espero, con el tiempo, hacerme con todos. :asentir:
Posted: 26 Sep 2008, 23:00
by Bigtwin1000
Enhorabuena, efectivamente no son grandes libros pero son curiosos para ojerarlos...
No todos fueron traducidos al castellano, algunos solo los podrias encontrar en Frances.
Pues eso, enhorabuena por conseguirlos :bien:
Posted: 27 Sep 2008, 11:18
by Chester
Tontin wrote:Es cierto que son puro merchandising, o como diría Chester, sopa de sobre ( :buenisimo: )...
:risaenorme: La verdad es que lo de
sopa se lo leí al amigo Augusto (no sé si tiene algo que ver con Mafalda :buenisimo: )... yo me limité a "envasarla".
Hasta pronto :hola: