Tintín CFH

Simpatico video en el que Spielberg y jackson nos hablan de su proyecto vestidos de Hernandez y Fernandez... mas o menos

http://www.tintin.com/#../tintinTV/tint ... .ban2&SSPJ

Bigtwin, nos acabamos de "cruzar", ... Lo he puesto en otro sitio, así que mejor editarlo y ponerlo aquí ¿no?

Saludos

Bueno, tu post es mucho más completo que el mio, has puesto una imagen de los directores y tambien una traducción de su dialogo... te lo has "currado" mas que yo

En realidad el mensaje es valido en cualquiera de los dos post... lo que haré será colocar aquí el enlace a tu aportación

http://tintin.losforos.es/foro/viewtopic.php?t=674

Acabo de leer en el blog de Bergamotte que la banda sonora correrá a cargo de John Williams. Siendo una peli de Spielberg era de esperar, pero me alegra la confirmación de la notícia.

Bueno, por lo menos una banda sonora a la altura ya la tenemos. El maestro Williams solo sabe hacer obras maestras.

Primera foto del rodaje:

http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=24608

Parece que están en la balsa del cangrejo de las pinzas de oro no?

Fijaos por detrás todos los dibujos de los Thompsons.

Gracias por esta primera imagen... toda una primicia

Pues tiene toda la pinta... probablemente tienes razón

Pongo la imagen junto a la viñeta para facilitar...





Efectivamente, hay muchisimas imagenes de los detectives. Además, entre los dos actores, al fondo, tambien hay una de Haddock.

Lo que no sé es cómo quedará el unir la trama de cangrejos con unicornio. Ese elemento, junto a que Tintin sea británico serán los aspectos más criticados de la peli pienso yo.

A ver cómo metes a Omar Ben Salaad en la trama de Rackham. Un premio para el que lo averigüe.

mirphiss wrote:A ver cómo metes a Omar Ben Salaad en la trama de Rackham. Un premio para el que lo averigüe.

Fácil: Rackam compra para el rancho de su tripulación latas de congrejo al Sr Salaad y le paga con esmeraldas que provienen de los barcos asaltados por los filibusteros... (O algo así, no me acuerdo bien)

mirphiss wrote:, junto a que Tintin sea británico serán los aspectos más criticados de la peli pienso yo.
.

Inglés???? :? :? :? :?
Y para que ese cambio, no le veo sentido
Ya empieza a no gustarme esto. :no: :no: :no: :no:

Naito wrote:

mirphiss wrote:, junto a que Tintin sea británico serán los aspectos más criticados de la peli pienso yo.
.

Inglés???? :? :? :? :?
Y para que ese cambio, no le veo sentido
Ya empieza a no gustarme esto. :no: :no: :no: :no:

Ja,ja, Naito, ya te ha pasado como a mí, que cuando me enteré de lo de trasladar la acción a Inglaterra me sentó mal y dije por aquí:"para eso que hagan una de Blake y mortimer!"

Supongo que lo han hecho por 2 razones:

- Jackson y Spielberg han leido durante años las traducciones inglesas donde está Marlinspike, Thompsons etc (Igual que aquí fueron el Castillo del Molino, los Hernández) y les casa mejor el ambiente británico.
- Londres tiene más iconografía visual que Bélgica: el Big Ben, el parlamento, el Támesis...

A mí no me importa especialmente, ya que en los comics tampoco es un asunto trascendental. En el fondo la ciudad de origen de la aventura puede ser cualquier capital europea. Pero ya veo el titular de alguna crítica francesa "Los ingleses se apropian de la nacionalidad de Tintin".

Hombre Bruselas también tiene sus iconos, las pelotitas esas, el palacio real.
Yo creo que va mas pensando en la aceptación del publico americano, que eso de Belgica como que no vende por alli.
Y ya se sabe que en las peliculas yankis; o "soy ciudadano americano" o a lo sumo inglés, pero del resto poquito, muy poquito,

SAludos

Hombre, si la acción transcurre en los años 40 aún no se habían construido las pelotitas esas.

A priori no me parece mal el cambio de escenario. Ya he dicho que esto va a ser la versión Spielberg y quiero que haya cambios, para la versión Hergé ya tengo los cómics.

Ya he dicho que esto va a ser la versión Spielberg y quiero que haya cambios, para la versión Hergé ya tengo los cómics.

Te lo tomas como si fuera un "comic" pirata? Una versión libre de Tintin?
Está claro que siempre, en el paso del papel al cine, se toman ciertas licencias en pos del cambio de medio y la espectacularidad. Pero creo que el "espiritu" de la obra debe permanecer. El problema es lo que cada uno entiende como "espiritu", y creo que esta pelicula no será satisfactoria para la mayoría de seguidores de Tintin papel.

mirphiss wrote:Hombre, si la acción transcurre en los años 40 aún no se habían construido las pelotitas esas..

Desconocia la ambientación en esa epoca.Pero sigo creyendo injustificado el cambio a Londres

Por que comparto la opinión de

Muller wrote: el "espiritu" de la obra debe permanecer.

Y encuanto a

Muller wrote:no será satisfactoria para la mayoría de seguidores de Tintin papel.

Esperemos que no, pero con lo de ingles mal empezamos[/quote]