Tintín CFH

Bueno, ya va quedando algo menos...

Supongo que lo conoceréis, pero aquí va por si acaso, el texto de la contraportada sacado del Facebook de Benoit Peeters (14 de julio)

"Au départ, Tintin c’était un feuilleton. Les albums ne sont venus que plus tard et n’avaient pas du tout été prévus", racontait Hergé. C’est cette version originale des Aventures de Tintin, mais aussi de Quick et Flupke et de Jo et Zette, que propose la présente collection. On y découvrira pour la première fois l’intégralité des bandes dessinées d’Hergé telles qu’elles furent publiées dans Le Petit Vingtième, Cœurs Vaillants, Le Soir et le journal Tintin, ainsi que toutes les créations graphiques qui s’y rapportaient (couvertures, bandeaux-titres, illustrations...)
Ce captivant retour aux sources permet de redécouvrir l’œuvre d’Hergé dans la fraîcheur du moment de la création. Lors de la publication en album, son souci de perfection conduisait en effet Hergé à apporter d’importantes modifications à ses histoires: il redessinait certains passages, supprimait des images, parfois des planches entières et, à compter de la création du journal Tintin, en changeait systématiquement les couleurs.
En fin d’ouvrage, trois postfaces illustrées de nombreux documents inédits viennent enrichir le regard: Benoît Peeters évoque la vie et le travail d’Hergé, Jean-Marie Embs se penche sur les sources et le contexte historique de chaque aventure, Philippe Mellot présente les activités et publications d’Hergé au jour le jour.
Reprenant les bandes dessinées parues dans la presse entre avril 1925 et avril 1976, les 12 volumes de la collection Le Feuilleton intégral s’adressent à tous les passionnés de l’œuvre d’Hergé. (texte de la quatrième de couverture)

Y además, aparte del también esperado libro de Sterckx , podremos entretenernos según parece, con un librillo de trenecitos, otro de animalitos y una novedad de Impressions Nouvelles ... no está mal

Qué bien, muchas novedades!!
Aunque claro, todos en francés. Por lo menos el de los trenecitos lo podían sacar aquí en español, igual que sacaron el de los coches y el de los barcos.

Probablemente... es el tipo de producto que atrae a los editores Españoles para promover su traducción y comercialización. Igual me espero con ese una vez que salga por si lo traducen...

Bigtwin1000 wrote:Igual me espero con ese una vez que salga por si lo traducen...

No sé, no sé...

Quien sabe.

Yo al que "intentaré esperar" (si no me puede la impaciencia ) será al de Sterckx, por lo que nos contó Manuel Ramón. Más que nada por poner mi pequeño granito de arena en apoyar el tema, pero no sé si tendré paciencia, ya digo. Si se me pone delante estos días el inglés... creo que va a ir al saco del tirón. Me apetece muchísimo hincarle el diente a ese libro, la verdad.

Ya hay ganas!!

Que bien, a ver si se animan a sacar el de los trenes, ya que esta en español el de los coches y el de los barcos.

Si no es muy tocho, q no creo, suponemos q sí, no?
Aunque solo sea para completar la serie de sistemas de transporte.

Barbarroja wrote:

Bigtwin1000 wrote:Igual me espero con ese una vez que salga por si lo traducen...

No sé, no sé...

Me refiero al de los trenes ehh?... la colección de los feuilleton no los van a traducir, eso seguro

Pataxula wrote:

Code: Select all

Si no es muy tocho, q no creo, suponemos q sí, no?
Aunque solo sea para completar la serie de sistemas de transporte.

Hombre, así de repente que recuerde, por ejemplo patines y bicicletas también salen varias veces en las aventuras, y conociendo a ML...

La portada de los 12 tomos... baja calidad, pero se ve...

Se ve lo suficiente... si con un tobillo que nos enseñen ya babeamos...

Qué ganas de que salga ya el primer "filetón integral" de estos...

Acabo de ver que en las distintas webs de amazon (incluida la española), ya se anuncia el segundo tomo para marzo de 2016 (esto de la fecha, no creo que sea muy fiable) Correspondería al período de 1934-35.

http://www.amazon.es/Herge-Feuilleton-I ... ords=herge

Saludos