Tintín CFH

Tengo una duda con el guión que dejó Hergé. Al principio de la aventura la Castafiore dice que va a ver a Endaddine Akass a su casa de Ibiza, donde va a pasar unos días, pero luego Tintín dice que ella le ha dicho que va a ir a Ischia, y efectivamente luego la mansión está allí. ¿Es que yo lo he entendido mal, o es un fallo del texto y al principio donde dice "Ibiza" debería decir "Ischia"?

Gracias anticipadas

Al ser un guión en desarrollo seguramente Hergé pensó primero en situar la acción de la segunda parte en la isla de Ibiza y después pensó que daba más juego Ischia. Si el guión hubiese terminado de tener su estructura habría corregido ese error.

No concocía la existencia de este guión, ¿se habla en este foro de él? ¿Dónde?

Es el guión que viene, junto a los bocetos, en "Tintin y el Arte Alfa". Dentro de poco lo vuelve a reeditar Juventud en álbum.

mirphiss wrote:Es el guión que viene, junto a los bocetos, en "Tintin y el Arte Alfa". Dentro de poco lo vuelve a reeditar Juventud en álbum.

Ah, yo tengo la edición en francés de Casterman. Lo buscaré luego.

Menciona Ibiza en un esquisse porque en Ibiza estaban Fernand Legros y Elmyr D'Hory.
La versión que prosperó fue finalmente la de Ischia.