Post
by Tintín » 13 Aug 2012, 13:53
no se si te interesará pero estoy sincronizando el audio en español con los episodios remasterizados en HD 720p con los títulos de crédito en francés, pero son los 21 episodios de siempre (las 2 partes unidas, sin recordatorio). Son del rip del blu-ray francés, donde las 2 partes ya vienen unidas. Por ahora llevo 3 episodios: Tintín en América, Los Cigarros del Faraón y El Loto Azul. Están en MKV, no han perdido calidad ni nada. Es cosa de editores de video (para sincronizar audio y video) y MKVmerge (para añadir el audio sincronizado al .mkv original sin perder calidad) que supongo que ya conocerás. Eso si, he necesitado unos códigos de tiempo para pasar el .mkv original de 25 fps a 23, 976 fps para que se pudiera sincronizar el audio, si no es imposible.
Te dejo las características de cada uno:
''TINTÍN EN AMÉRICA''
General
Unique ID : 209607514546269406310165613393072755827 (0x9DB0F05AA854C9469B3B769029FE1473)
Complete name : C:\Users\pc\Videos\Las.Aventuras.De.Tintín.ESP.720p.BluRay.x264.1991.Serie.Completa\1.Las.Aventuras.De.Tintín.Tintín.En.América.ESP.720p.BluRay.x264.mkv
Format : Matroska
File size : 677 MiB
Duration : 23mn 13s
Overall bit rate : 4 076 Kbps
Encoded date : UTC 2012-08-11 11:15:23
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 13s
Bit rate : 3 866 Kbps
Nominal bit rate : 4 114 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Original frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
Stream size : 642 MiB (95%)
Title : Tintín en América
Writing library : x264 core 118 r2085 8a62835
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4114 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Spanish
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.3 MiB (3%)
Title : Español
Writing library : LAME3.98.2
Language : Spanish
''LOS CIGARROS DEL FARAÓN''
General
Unique ID : 173961676036548621458510573537427841671 (0x82DFCCD3B617A4EF9A0D847C2121E287)
Complete name : C:\Users\pc\Videos\Las.Aventuras.De.Tintín.ESP.720p.BluRay.x264.1991.Serie.Completa\2.Las.Aventuras.De.Tintín.Los.Cigarros.Del.Faraón.ESP.720p.BluRay.x264.mkv
Format : Matroska
File size : 720 MiB
Duration : 42mn 24s
Overall bit rate : 2 374 Kbps
Encoded date : UTC 2012-08-12 10:05:15
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Format settings, GOP : M=1, N=61
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42mn 24s
Bit rate : 2 198 Kbps
Nominal bit rate : 2 340 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Original frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.099
Stream size : 667 MiB (93%)
Title : Los cigarros del faraón
Writing library : x264 core 118 r2085 8a62835
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2340 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Spanish
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 38.8 MiB (5%)
Writing library : LAME3.98.2
Language : Spanish
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:00.560 : en:00:01:00.560
00:21:18.480 : en:00:21:18.480
00:39:37.080 : en:00:39:37.080
''EL LOTO AZUL''
General
Unique ID : 250067994510942614080279926308219139253 (0xBC215808446CAC7C949FDCBDE5B034B5)
Complete name : C:\Users\pc\Videos\Las.Aventuras.De.Tintín.ESP.720p.BluRay.x264.1991.Serie.Completa\3.Las.Aventuras.De.Tintín.El.Loto.Azul.ESP.720p.BluRay.x264.mkv
Format : Matroska
File size : 716 MiB
Duration : 42mn 49s
Overall bit rate : 2 337 Kbps
Encoded date : UTC 2012-08-13 11:45:48
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Format settings, GOP : M=1, N=61
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42mn 49s
Bit rate : 2 163 Kbps
Nominal bit rate : 2 303 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Original frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
Stream size : 662 MiB (93%)
Title : El loto Azul
Writing library : x264 core 118 r2085 8a62835
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2303 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Spanish
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.2 MiB (5%)
Writing library : LAME3.98.2
Language : Spanish
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:00.560 : en:00:01:00.560
00:21:19.840 : en:00:21:19.840
00:40:00.640 : en:00:40:00.640