Page 1 of 1

Tintin en la revista Billiken - Argentina

Posted: 04 Aug 2007, 19:38
by tintinarg
Como Augusto debe saber hubo otra publicacion en Argentine de las aventuras de Tintin a parte de la de Anteojito.
Esta publicacion fue mucho mas extensa y con la particularidad que fue redibujada en Argentina, los colores era totalmente diferentes y los dialogos fueron adaptados al castellano argentino.
La verdad nose como subir fotos pero cuando aprenda algo pondre de mi coleccion de Billiken de Tintin, por el momento puden visitar la pagina del club argentino de Tintin donde puse la lista de Billiken. Entrar a www.catintin.com.ar e ir a la sacion "Biblioteca".

Saludos[/img]

Re: Tintin en la revista Billiken - Argentina

Posted: 04 Aug 2007, 20:59
by Augusto
tintinarg wrote:Como Augusto debe saber hubo otra publicacion en Argentine de las aventuras de Tintin a parte de la de Anteojito.
Esta publicacion fue mucho mas extensa y con la particularidad que fue redibujada en Argentina, los colores era totalmente diferentes y los dialogos fueron adaptados al castellano argentino.[/img]
Sí, tal cual, y también fue bastante anterior, de la década del '70. Como yo soy de la generación del '80, debo decir que no crecí con esas versiones. Pero por tu comentario noto que sería muy interesante pegarles una hojeada. Estaré visitando catintin, que hasta hace poco había quedado fuera de servicio, ¿no?

Salud!

Posted: 05 Aug 2007, 18:54
by tintinarg
Ya esta funcionando el sitio www.catintin.com.ar ...los años de publicacion fueron desde 1972 hasta 1975.

Posted: 06 Aug 2007, 07:49
by golopu
Bienvenido tintinarg. Si que sería interesante que pudieses colgar en este espacio algunas viñetas de esos ejemplares de los que hablas, con variación de colores y adaptados al español de Argentina.

Saludos.