Tintín CFH

Colección de 12 volumenes dedicando cada uno a un personaje de las aventuras de Tintin. Están publicados en Frances y no se encuentran a la venta, la unica forma de conseguirlos (hasta la fecha) es por subscripción en Francia y se entregan como regalo por la compra de la colección duo de la editorial France-Loisirs. Por cada volumen con dos historias de Tintin, te regalan un libro de estos.

El autor de los libros es Michael Farr.

Bueno, Libros-Retrato es una traducción libre de Album-Portrait.

Estan empezando a ser editados en Ingles y estos si se venden directamente al publico. Los titulos editados en Ingles son Tintin, Milu, Castafiore, HernandezyFernandez, Tornasol y Haddock.

La verdad es que no ha sido sencillo hacerme con todos ellos, alguno se ha resistido, pero al final conseguí hacerme con todos.

Os pongo las portadas y al final añado la contraportada, que es común a todos los volumenes.

Abdalah



Alcazar



Castafiore



Hernandez y Fernandez



Haddock



Serafin Laton



Milu



Muller



Rastapopoulos



Tchang



Tintin



Tornasol




Contraportada



Descripción de los libros a los que acompañan

- Coleccion de tirada limitada disponible exclusivamente por subscripción

LIBROS DUO
- 295 x 220 mm
- Tapas duras y funda protectora

ALBUM-PORTRAIT
- Cada volumen acompañado de un album-portrait consagrado a un personaje
- Textos de Michael FARR, introducción de Dominique MARICQ
- 48 paginas
- 210 x 210 mm
- Tapas duras

Os pongo tambien una imagen de uno de los libros a los que acompaña, concretamente el que acompaña el Album-Portrait de Tchang

Hola:

Pues la verdad es que es muy interesante pero dudo mucho que por ejemplo esos libros se traduzcan alguna vez al español.
De todas formas recuerdo haberlos visto la vez que vi la editorial que traduce a Tintín al inglés y vi el de los Hernádez y Fernández pero en realidad no le presté mucho atención.
Entiendo que de algunos personajes se pueda hablar más pero quizás de otros bastante poco o muy poquito pero bueno parecen interesantes.


Un saludete.

Hola Bigtwin,

France-Loisirs es una especie de Círculo de Lectores francés, por lo que parece normal que sólo lo vendan a sus socios y, habida cuenta de la afición tintinesca en Francia, como regalo de otra compra.
Parece ser que esta edición exclusiva de 12 apareció en 2005.

Michael, por otra parte, ha publicado en inglés seis títulos de esta serie (Tintin, Haddock, Snowy, Calculus, Thomson and Thompson y Castafiore ). En esta coyuntura, en el idioma de Shakespeare los ha editado Egmont bajo la colección "Tintin Characters"
La edición inglesa vio la luz en mayo de este año, para celebrar el centenario del Maestro y se puede adquirir en los circuitos internéticos habituales.

También publicado en inglés, aparentemente como resumen de los Characters, tenemos el libro Tintin & Co, aparecido hace unas dos o tres semanas.

De momento no puedo afrecer más información al respecto.

Un abrazo!
Xifort

Muchas gracias por la data, colegas...

Salud!

Augusto