Tintín en la tele
Posted: 19 Dec 2007, 13:09
Abro este tema para tratar de recopilar apariciones de Tintín en televisión.
La primera es de The Avengers, una serie británica clásica traducida como Los vengadores y que más tarde se llevaría al cine.
El protagonista de la serie, el agente John Steed, es un fan de Tintín y alguna vez aparece leyendo alguno de sus cómics.
He extraído estos datos de un par de webs dedicadas a esta serie.
Episodio The Golden Fleece/El vellocino de oro en donde podemos ver al agente Steed (Patrick McNee) leyendo El País del Oro negro en su edición original francesa. El libro todavía no estaba disponible en inglés cuando se grabó este episodio en 1963.
Episodio Man with Two Shadows/Hombre con dos sombras. 1963.
Episodio Outside In Man. 1964.
Episodio Look (stop me if you've heard this one) But There Were These Two Fellers/Miren... Iban Esos Dos Tipos. El protagonista aparece leyendo El loto azul, de nuevo en francés ya que según parece este volumen de Tintín no se tradujo al inglés hasta 1983, debido a que sus editores pensaban que la historia era demasiado problemática para el público infantil a quien estaba dirigida. El episodio de Los vengadores es de 1968.
Hasta pronto
La primera es de The Avengers, una serie británica clásica traducida como Los vengadores y que más tarde se llevaría al cine.
El protagonista de la serie, el agente John Steed, es un fan de Tintín y alguna vez aparece leyendo alguno de sus cómics.
He extraído estos datos de un par de webs dedicadas a esta serie.
Episodio The Golden Fleece/El vellocino de oro en donde podemos ver al agente Steed (Patrick McNee) leyendo El País del Oro negro en su edición original francesa. El libro todavía no estaba disponible en inglés cuando se grabó este episodio en 1963. Episodio Man with Two Shadows/Hombre con dos sombras. 1963. Episodio Outside In Man. 1964. Episodio Look (stop me if you've heard this one) But There Were These Two Fellers/Miren... Iban Esos Dos Tipos. El protagonista aparece leyendo El loto azul, de nuevo en francés ya que según parece este volumen de Tintín no se tradujo al inglés hasta 1983, debido a que sus editores pensaban que la historia era demasiado problemática para el público infantil a quien estaba dirigida. El episodio de Los vengadores es de 1968.Hasta pronto
