Page 1 of 1

Cronologia de primeras ediciones españolas

Posted: 20 Apr 2008, 16:06
by Bigtwin1000
He encontrado este curioso articulo donde se detalla en que fechas y de que forma se fué publicando Tintin en Castellano.
Leedlo porque merece la pena (si os interesa este tema... claro :mrgreen: )

http://blog.iespana.es/jhonillo/post/54 ... -en-espana

Posted: 20 Apr 2008, 16:45
by Manuel Ramón
Hola Bigtwin:

Pues no tenía ni idea de esa información, la verdad es que es muy completa, tanto, que incluso a veces para el que lo lee por primera vez resulta un poco confusa por la profusión de datos y fechas.
Lo que si le queda a uno claro es la guerra que se produjo para publicar a Tintín en España y que no se limita a la que en la actualidad existe entre Casterman y Juventud para su edición española en catalan y castellano.
Me ha sorprendido mucho ver revistas tan conocidas como Blanco y Negro publicando a Tintín en aquella época y de lo que no tenía ni idea era de la existencia de revistas como "3 amigos" ya que creo que la más conocida en aquella época era el TBO al que yo estuve suscrito en sus últimos años (1994).

Posted: 20 Apr 2008, 16:58
by Rastapopoulos
Yo tampoco conocía la revista "3 amigos" pero puedo comprobar que publicaba los comics con esas traducciones extrañas tipo "El Caso Mariposa" en lugar de "El Asunto Tornasol".

Saludos.

Posted: 20 Apr 2008, 17:40
by Miguel
Hola Bigtwin:
Interesante la información. Otro sitio con más fechas de publicación en semanarios se puede encontrar en tintin.cat
¿De dónde sale la foto del cuadro del capitán?
Miguel

Posted: 20 Apr 2008, 18:05
by Bigtwin1000
Miguel wrote:Hola Bigtwin:
Interesante la información. Otro sitio con más fechas de publicación en semanarios se puede encontrar en tintin.cat
¿De dónde sale la foto del cuadro del capitán?
Miguel
Efectivamente, en la pagina de tintincat se han currado tambien esta cronología, tambien muy completa

http://www.tintin.cat/raco/cronologia.htm

Respecto a la imagen que uso como avatar, es una obra en homenaje a Hergé.

Por cierto, bienvenido al foro :bien:

Posted: 24 Apr 2008, 21:35
by Milufilo
Hola.
Muchas gracias, me ha sido muy útil; ahora ya los tengo colocaditos (como yo pensaba que era, no como dice la contraportada)

Gracias una vez más.

Un saludo

Re: Cronologia de primeras ediciones españolas

Posted: 09 Feb 2010, 11:47
by Miguel
Bigtwin1000 wrote:He encontrado este curioso articulo donde se detalla en que fechas y de que forma se fué publicando Tintin en Castellano.
Leedlo porque merece la pena (si os interesa este tema... claro :mrgreen: )
http://blog.iespana.es/jhonillo/post/54 ... -en-espana
Holaaaa
He intentado el enlace -que hablaba de las diversas publicaciones de Tintín en España- pero no funciona. ¿Sabe alguién que ha ocurrido con esta bonita página web?
Saludos,
Miguel

Re: Cronologia de primeras ediciones españolas

Posted: 09 Feb 2010, 20:25
by Bigtwin1000
Si... ya no está operativa :triste:

Re: Cronologia de primeras ediciones españolas

Posted: 11 Feb 2010, 14:18
by ArteAlfa
Yo en su momento la salvé en mi disco duro...

Quién la quiera que me envíe su mail por privado...;)

Saludos,

Re: Cronologia de primeras ediciones españolas

Posted: 11 Feb 2010, 22:19
by Bigtwin1000
Si, rebuscando he encontrado que yo copié la info en un archivo de word...

Idem a lo diche por ArteAlfa :bien:

Re: Cronologia de primeras ediciones españolas

Posted: 14 Sep 2010, 12:02
by juancubo
Hola!! he encontrado este foro buscando informacion sobre Tintín, ya que vengo de un viaje por Francia en el que he visitado el castillo de Cheverny en el que transcurren varias aventuras de nuestro amigo, y recordé que tenia la coleccion completa que regaló la ya desaparecida YA con las pelis en VHS y me ha netrado el gusanillo de volver a verlos.
Cual seria el orden adecuado para volver a verlas?

Gracias!!!!