Tintín CFH

¿Quiénes fueron los actores que doblaron al los personajes de Tintín en versión castellana? Me picó la curiosidad sobre este tema porque la voz de Haddock en la serie de Ellipse-nelvana me recordaba a la de Constantino Romero(doblador, entre otros , de Clint Eastwood). Pero no: es un actor llamado José Angel Juanes. La voz de Tintín pertenece al también director del doblaje Juan D'ors.En las Naranjas azules, una curiosidad: José Guardiola pone la voz al capítán.Tintín es Victor Agramunt. Y un actor que repite: Pedro Sempson, conocido por su papel de Tacañón en Un, Dos , Tres..., es Lope de Zalamea en Las Naranjas, y años más tarde trabajó también en la serie doblando a Néstor.También puso su voz a los personajes secundarios del largometraje El Templo del Sol.





el de barba es jose angel juanes, que con un poco de tinte daría el papel en carne y hueso!!

:bien:
Curiosa información

Pues yo no sé quiénes hicieron los doblajes que se pasaron en Latinoamérica, lo que sí sé es que lamento no tener opción de bajar los capítulos con dicho doblaje (al menos, no pude encontrarlos por ningún lado, y las grabaciones en VHS ya empiezan a convertirse en una reliquia más que en objeto de uso), porque el doblaje español me choca mucho acostumbrado como estoy al neutro.

Interesante data, bergamotte.

Salut!

Gracias por la info'!

A mi me gustaría saber también quienes fueron los actores de doblaje d ela serie de dibujos de Selecta Vision.

Aquí está la ficha completa de doblaje de la serie.
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=1056

Gracias por esta información... curioso :bien:

La verdad es que nunca me he parado a pensarlo :eing: pero resulta bastante curioso ;)

bergamotte wrote:¿Quiénes fueron los actores que doblaron al los personajes de Tintín en versión castellana? Me picó la curiosidad sobre este tema porque la voz de Haddock en la serie de Ellipse-nelvana me recordaba a la de Constantino Romero(doblador, entre otros , de Clint Eastwood). Pero no: es un actor llamado José Angel Juanes. La voz de Tintín pertenece al también director del doblaje Juan D'ors.En las Naranjas azules, una curiosidad: José Guardiola pone la voz al capítán.Tintín es Victor Agramunt. Y un actor que repite: Pedro Sempson, conocido por su papel de Tacañón en Un, Dos , Tres..., es Lope de Zalamea en Las Naranjas, y años más tarde trabajó también en la serie doblando a Néstor.También puso su voz a los personajes secundarios del largometraje El Templo del Sol.





el de barba es jose angel juanes, que con un poco de tinte daría el papel en carne y hueso!!