Tintín CFH

Muy interesante ALmarture... a ver si hay suerte y los encuentras...

Un saludo,

Con que las encuentre uno de nosotros valdrá.

almarture wrote:Con que las encuentre uno de nosotros valdrá.

:bien: :bien:

tengo una duda¡ estas ediciones de belbision se emitieron en españa no?...pues vien...las vendieron en vhs?? cuando se empezaron a acer las ediciones de selecta vision??
creo k puedo acerme con algunas aventuras de belvision en castellano, pero no estoy seguro.....necesito esas respuestas..y ojala halla suerte y sean las de belvision las ket tenga¡¡

Es facil saberlo.Si son las de belvision las aventuras no son fieles al comic ,por ej en la isla negra sale el capitan Haddock.un saludo.Luis

bien, esque os cuento..no als tengo yo, pero lo ams eguro es ke als beuda conseguir muy facil :risaenorme: por lo k no puedo saber si son esas i no..de todas formas intentare acerme con alguna para verlo :asentir:
ojala aya suerte¡

Me he enterado que hace poco se vendió la cinta de las aventuras lunares en ebay, ¿alguna novedad?

almarture wrote:Me he enterado que hace poco se vendió la cinta de las aventuras lunares en ebay, ¿alguna novedad?

Yo de Ebay no me enteré pero ahora está "El asunto Tornasol" en Todocolección a precio rebajado...

He localizado al comprador...

Aquí os dejo una captura...

yo vamos si quereis pasarme los capitulos en español en ná y menos teneis todos los capitulos con la calidad de los videos franceses y el audio en español. Lo estoy haciendo con otra serie para otro foro y salen bien! :asentir:

Estoy intentando encontrar El tesoro de Rackham el Rojo en español pero hasta ahora solo lo he conseguido encontrar en francés. Si alguien tiene el audio se puede intentar empastar.. :buenisimo:

He encontrado más información sobre la edición en España. Tengo que agradecer a los del foro MangaClassics la discusión de donde he tomado algunos datos, es impresionante el conocimiento sobre dobladores al castellano:

1) Primera emisión, años 1964-1965

Fiesta con nosotros (Herta Frankel y sus muñecos, incluía también los Picapiedra, llamados Flinstones al principio)

Domingos tardes, de 17.00 a 19.00. Desde el 11 de octubre de 1964. El 7 de febrero de 1965 comienza Objetivo: la Luna. En algunas ocasiones se le calificaba de “cine cómico”.

Aventuras de Tin-Tin
Lunes tarde, de 20.50 a 21.00. Desde el 15 de febrero, segundo episodio de Objetivo: la Luna. Hasta el 12 de julio de 1965.

2) Segunda emisión

En los años 1981-1982 se emitieron en Dabadabada, jueves tarde. Nuevo doblaje, que se utilizaría en las cintas de VHS de 1983.


Como en TV se emitían en pequeños capítulos había un prólogo que se perdío en el formato VHS, aunque las cintas conservaban el primer título de capítulo, que sucedía a los títulos de crédito. Tomaban la versión francesa, menos los episodios de la Luna, que era la versión inglesa (con esto me refiero a los títulos de crédito del principio y del final).

Como anécdota, los episodios de la Luna tienen doblaje distinto y son los únicos en los que se llama Hernández y Fernández a los detectives, en lugar de Dupond (se llaman a sí mismos Dupond 1 y Dupond 2), y además se pueden distinguir porque tienen los bigotes distintos, no cómo el resto de los episodios. El profesor se llama Tornasol, no como el resto de la serie que es Mariposa.

El único título que se comercializó aparte de las serie en VHS fue El asunto Tornasol, en 1988, con otro doblaje distinto. Los detectives en esta también se llaman Hernández y Fernández.

Hay que añadir una tercer emisión, de finales de 1982 y comienzo de 1983, en la que los episodios se emitían enteros, de forma contínua.
Y una última en el canal Nostalgia, que rescataba la de Dabadabada, entre 1996 y 2005, pero no tengo muchos más datos.

También se emitió por Telemadrid (E imagino que en más autonómicas) al comienzo de sus emisiones (1989-1990), en la hemeroteca del ABC vendrá la fecha exacta. Venía acompañada de mini-episodios de la serie de Quique y Flupi que eran más recientes.

Cuando se emitió por Dabadabada incluyeron una canción compuesta por el propio programa muy al estilo de la que usaban en la cabecera "Tenemos un amigo de verdad... se llama Tintin y sus aventuras os van a divertir", más o menos.

En Canal Nostalgia repusieron unos pocos programas de Dabadabada donde incluían capitulos, creo recordar del asunto Tornasol.

La verdad es que ésta serie se inventaba todo, la animación era deficiente etc... pero es la primera acercación al universo de Tintin que muchos tuvimos. Después la serie de Nelvana nos pilló más mayores.