La oreja rota Original

Toxé · Post by **Toxé** » 09 Nov 2007, 22:58

Me gustaría que alguien me explicara las diferencias que hay entre el cómic de la oreja rota original, y el típico de 62 páginas. Gracias.

Xifort · Post by **Xifort** » 10 Nov 2007, 23:14

El original de la oreja se publicó en 1935 semanalmente en una revista. En 1942 casterman decidió publicar en color todas las aventuras de Tintín, por lo que hubo de aplicarse una conversión a 62 páginas, la extensión marcada por el editor.
Así, las páginas pasaron de 128 en blanco y negro (+4 láminas en color) a 62 en color, y las viñetas por página, de una media de 9 (b/n) a 12 (color). También desaparecieron algunas viñetas en la adaptación.

Toxé · Post by **Toxé** » 11 Nov 2007, 08:12

Gracias. Es por eso que en la adaptación del libro a la película de Nelvana, sale la historia del diamante, y en el libro reducido no???

Desde hoy me declaro en búsqueda y captura del original. :risaenorme:

Xifort · Post by **Xifort** » 11 Nov 2007, 11:06

En el libro que tú llamas "reducido" también aparece, por supuesto, la historia del diamante, que es el auténtico "leit motiv" de la aventura.
:eing: :eing:

Toxé · Post by **Toxé** » 11 Nov 2007, 14:53

Me refiero a que no aparece la historia de que el diamante cura las picaduras de serpiente. Hay una serie de escenas que en el libro reducido no salen. Eso creo.

Xifort · Post by **Xifort** » 11 Nov 2007, 22:45

Sí sale. Se lo explica Ridgewell a Tintín en 52D3, y en 53 de A1 hasta B1.

Toxé · Post by **Toxé** » 11 Nov 2007, 23:00

Tienes razón Xifort. Pero una pregunta. ¿En qué varia el original de adaptado?

Xifort · Post by **Xifort** » 13 Nov 2007, 16:42

Colorea las viñetas (bueno, esto es obvio

); adapta el formato de las páginas (número de viñetas); amplía o corta algunas viñetas; elimina otras de la edición en b/n y, en este caso, no sé si llega a añadir alguna nueva. Es de destacar que en esta aventura apenas retoca personajes, figuras o decorados.

De todas maneras, sólo podrás hacerte cargo de los cambios comparando un álbum con otro. La versión en b/n de los álbumes de Hergé, editados por panini, valen 9 eur y se venden hasta en El Corte Inglés.

Manuel Ramón · Post by **Manuel Ramón** » 13 Nov 2007, 22:50

Hola Toxé y Xifort:

Que tal Toxé, encantado que te incorpores al foro, además te felicito por que tocas el album que mas me gusta, la oreja rota, yo la verdad tengo en formato digital la versión original pero todavía no la he leido porque fue de los albumes que menos retocó y me parecen muy similares.
Pero bueno un día de estos lo tengo que leer ya que me recuerda a ver una película en blanco y negro y la verdad, Tintín en blanco y negro esta muy bien.

Bienvenido campeón.

Toxé · Post by **Toxé** » 13 Nov 2007, 23:58

En continuarà creo que también venden el de la oreja rota b/n y en el Fnac también lo he encontrado, pero en un estado pésimo.

Chester · Post by **Chester** » 14 Nov 2007, 16:05

Xifort wrote:Es de destacar que en esta aventura apenas retoca personajes, figuras o decorados.

Pues creo que es una pena porque opino que los decorados no están a la altura de la historia, se habrían podido mejorar mucho.

Hasta pronto

Xifort · Post by **Xifort** » 14 Nov 2007, 22:05

A la hora de pasarla a color, hergé se planteó trabajar un poco más los fondos de selva, que en algunas viñetas son simples lienzos verdes. Al final desisitió y lo dejó tal y como estaba (bueno, menos trabajo, en definitiva)

La oreja rota Original

La oreja rota Original

Who is online