Post
by syldairdc6 » 08 Aug 2017, 21:24
Exacto! No habia necesidad por parte de Hergé de decir en el texto que estaban en el Mercado de las Pulgas, ya lo expone Milú, víctima de ellas....
(claro que en segun que traducción, si se conoce este tipo de mercados como "de viejo", rastro, encantes, etc. La cosa pierde parte de su gracia.