Aprovechando que yo he adquirido un ejemplar en francés, un poquito de historia:
Su génesis parte de una obra menor de 32 páginas creada a finales de 1931 y llamada originalmente
Les aventures de “Tim” l'écureuil au Far-West (inglés: The Adventures of Tim the Squirrel Out West). Salieron dos páginas semanalmente todos los jueves en una pequeña publicación gratuita de un centro comercial de Bruselas llamado "L'Innovation" entre el 17 de Setiembre de 1931 y el 31 de Diciembre.
http://www.swapmeetdave.com/Herge/Fred- ... -cover.jpg
Más tarde, a finales de 1932, estos personajes se transformaron en "Les aventures de Tom et Millie", publicando dos historias cortas en un panfletillo llamado
Pim et Pom, que era parte de la
Vie Heureuse, el suplemento infantil semanal del diario belga
La Meuse.
http://www.swapmeetdave.com/Herge/Fred- ... llie-1.jpg
http://www.swapmeetdave.com/Herge/Fred- ... llie-2.jpg
En 1934 se publica
Les Aventures de Popol et Virginie au Far West en al revista Le Petit Vingtième.
Finalmente en 1948, y ya en color, reaparece en Le Journal Tintin, y con el titulo definitivo de
Popol et Virginie au pays des Lapinos.
En 1952 aparece en formato álbum por primera vez.
Ediciones que he encontrado:
De la original "Popol out West" (Methuen, 1969) es muy difícil conseguirla a precios razonables.
http://media.oxfam.org.uk/images/produc ... 01.jpg?v=1
De la francesa hay al menos tres portadas diferentes. La primera en color original de 1952 es la verde que es igual a las ediciones castellana y catalana. Después hay otra de 1968 igual a la siguiente de 1982, pero con las letras en estilo diferente.
http://www.bedetheque.com/media/Couvert ... 102003.jpg Y finalmente una nueva edición de 2008 (facsímil de la de 1952).
Buscando, buscando, he encontrado que además de la versión alemana de 1999, incluida dentro del vol. 3 de una recopilación, hay otra anterior " Paul und Virginia bei den Langohr-Indianern" (Carlsen, 1992)
http://www.comicguide.de/php/bild_large ... =37337&c=0
Existe otra en sueco "Popol och Virginie i Vilda västern" incluida dentro del volumen 3 de esa misma colección recopilatoria (Bok, 1999).
Tres ediciones más en holandés: "Leo en Lea bij de Lapinos'", primera de 1952 (igual a la verde original francesa), otra de 1969 (
http://bulsuper.nl/catalog/product/gall ... mage/8699/), y la más reciente de 2008 (facsímil de 1952).
Y de momento no he encontrado nada más.
pero yo recomendaría Mondass, que te hacen unas pólizas que son una monada... 
Desde luego lo que en este foro no aparezca es que no existe...
