Ya que estoy en racha de Hitchcock, comento como curiosidad que su personaje "Thelma Ritter", es la actriz que interpreta a Stella, la enfermera de James Stewart en "La ventana indiscreta".
Reproduzco aquí una reseña extraida de la página "las9musas.net":
Ray Banana es un policía privado que se mueve en un universo plagado de referencias del mundo americano de las películas y de los comic. Evocan fundamentalmente las películas de cine negro de la gran época del cine americano. No hay que buscar coherencia alguna en estas historias de locos que no arrancan en ningún lugar ni acaban en sitio alguno. Ted Benoît crea o mejor revive una mundo que ha visto en las pelis que hemos señalado y que esta lleno de referencias librescas y fílmicas. Las aventuras de Ray Banana parece que no las comprende ni el propio personaje. es en realidad un poli privado como algunos críticos lo han calificado "postmodernista". Inmerso en el universo de ciencia ficción del que no sale ni entra lleno de detalles retro desde el vestido a los coches o las decoraciones de los interiores que, sin embargo, no son de ninguna parte. Pero el mundo americano tal como aparece solo puede ser imaginado desde Europa. Desde el punto de vista del autor nos hallamos en plena evolución de Ted Benoît. el autor pasa de la influencias del underground a la linea clara que después defenderá y patrocinará. Nos hallamos en plena adaptación de la línea clara al estilo Hergé. Uno de los primeros libros del autor se había titulado Vers la ligne claire. Es Ray Banana Benoît está en plena línea clara. Apareció por primera vez en la revista Á suivre y luego se publicó en forma de libro en francés e inglés acompañado algunas veces de su "femme de chambre" Telma Ritter.


por último, comentar que existe muy poco de este personaje y que en España, que yo sepa, sólo se ha publicado "La ciudad luz" (Norma editorial, coleccion Cimoc extra color y en la revista Cairo)